Psalm 94:9

SVZou Hij, Die het oor plant, niet horen? zou Hij, Die het oog formeert, niet aanschouwen?
WLCהֲנֹ֣טַֽע אֹ֖זֶן הֲלֹ֣א יִשְׁמָ֑ע אִֽם־יֹ֥צֵֽר עַ֝֗יִן הֲלֹ֣א יַבִּֽיט׃
Trans.hănōṭa‘ ’ōzen hălō’ yišəmā‘ ’im-yōṣēr ‘ayin hălō’ yabîṭ:

Algemeen

Zie ook: Oog (v. God)

Aantekeningen

Zou Hij, Die het oor plant, niet horen? zou Hij, Die het oog formeert, niet aanschouwen?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הֲ

-

נֹ֣טַֽע

plant

אֹ֭זֶן

Zou Hij, Die het oor

הֲ

-

לֹ֣א

-

יִשְׁמָ֑ע

niet horen

אִֽם־

-

יֹ֥צֵֽר

formeert

עַ֝֗יִן

zou Hij, Die het oog

הֲ

-

לֹ֣א

-

יַבִּֽיט

niet aanschouwen


Zou Hij, Die het oor plant, niet horen? zou Hij, Die het oog formeert, niet aanschouwen?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!